随着夏日的热情持续升温,北京外国语大学附属海南外国语学校“奥运精神、语言领袖”——2024第四届国际英语夏令营也迎来了它精彩纷呈的中段时光。在这个充满活力与探索的阶段,孩子们不仅在知识的海洋中遨游,更在各项活动中展现出了非凡的勇气、才华与团队合作精神。
As summer's enthusiasm peaks, the "Olympic Spirits, Language Leaders" - 2024 Fourth International English Summer Camp at Hainan Foreign Language School affiliated to BFSU reaches its vibrant midpoint. Here, children dive into knowledge and exhibit exceptional courage, talent, and teamwork in diverse activities.
帆船研学:与海共舞,勇往直前
Waltzing with Waves, Bravely Forging Ahead
当夏日的海风轻拂过脸颊,孩子们踏上了帆船研学的旅程。在海边,他们亲身体验了单体帆船、双体帆船、OP帆船、浆板、皮划艇等多种水上运动。在教练的指导下,他们学会了如何控制帆船的方向,感受海浪的起伏,与大海进行了一次亲密的对话。这次独特的经历,深刻地教会了孩子们勇敢无畏的精神与坚持不懈的毅力。
Amidst the summer sea breeze, children embarked on a sailing tour, experiencing various water sports like sailboats, paddleboards, and kayaks. Guided by the coach, they learned to maneuver sailboats, feel the waves, and connect with the sea. This experience instilled courage and persistence in the children.
篝火晚会:星光下的欢聚,友谊的见证
A Starlit Assembly, A Testament to Friendship
夜幕降临,沙滩上燃起了熊熊的篝火,一场别开生面的篝火晚会拉开了序幕。孩子们围坐在篝火旁,享用着美味的烧烤自助晚餐,享受着这难得的欢聚时光。在篝火的映照下,各班级轮番上阵,献上精彩纷呈的合唱表演,每一个音符都如同火花般绚烂,将现场的氛围推向了一个又一个激动人心的高潮。当全体成员齐声合唱起《Little Light of Mine》这首温馨之歌时,整个氛围被推向了欢乐的巅峰。夜空中回荡着他们的歌声与欢笑声,仿佛连星辰也被这份纯真的快乐所感染,共同编织着一个难忘的夏夜记忆。
As night fell, a bonfire party began on the beach. The children gathered around the fire, savoring a barbecue dinner while enjoying a series of chorus performances that enhanced the festive atmosphere. The highlight was their unified singing of "Little Light of Mine", which filled the air with joy and echoed under the starry sky, creating an unforgettable summer night.
高尔夫室内球场上的优雅挥杆
Graceful Swinging on the Indoor Golf Course
夏令营的中章,在高尔夫模拟球场上优雅展开。孩子们身着整齐的服装,手持轻巧的高尔夫球杆,在教练的悉心指导下,一次次挥杆、击球,体验着这项被誉为“绿色绅士运动”的独特魅力。他们不仅学会了高尔夫的基本技巧,更在每一次击球的瞬间,感受到了专注、耐心与坚持的奥运精神。
During the summer camp's middle chapter, children elegantly engaged in the golf simulation course. Wearing neatly, they held light clubs and, guided by coaches, experienced the unique charm of this "green gentleman's sport" by swinging and hitting the ball repeatedly. They not only learned golf skills but also felt the Olympic spirits of focus, patience, and perseverance with each swing.
奥运小主播:声音的舞台,梦想的启航
A Stage for Voices, A Launchpad for Dreams
“奥运小主播”课程则是孩子们展现自我、挑战自我的舞台。在这里,每个营员都化身为专业的体育赛事主持人,用流利的英语为夏令营期间的各项体育赛事进行播报。从帆船的破浪前行到橄榄球的激烈碰撞,从游泳的碧波荡漾到水球的精彩对决,每一场比赛都充满了孩子们的激情与专注。他们不仅学会了运动赛事的播报技巧,更在镜头前勇敢地表达了自己,展现了语言领袖的风采。
The "Olympic Junior Reporters" course is a platform for children to showcase and challenge themselves. Each child transforms into a professional sports host, reporting various sports events in fluent English during the summer camp. From sailboat races to intense rugby matches, from swimming in blue waves to thrilling water polo duels, every game brims with the children's passion and focus. They not only acquired sports broadcasting skills but also confidently expressed themselves in front of the camera, embodying the essence of language leadership.
PBL项目制学习:创意与智慧的碰撞
Where Creativity Meets Wisdom
PBL项目制学习环节,更是将孩子们的创造力与团队协作能力发挥到了极致。亚洲飞跃队、欧洲乘风队、非洲飞鹰队三大队伍,分别以各自独特的视角,深入探索了世界不同地区的奥运文化与体育精神。从手绘国旗到制作精美海报,从发掘非洲文化的独特魅力到介绍欧洲热门体育项目,每一个项目都凝聚了孩子们的汗水与智慧,展现了他们对奥运精神的深刻理解与热爱。
In the PBL (project-based learning) session, children's creativity and teamwork skills were pushed to the limit. The Asian Leapers, European Adventurers, and African Falcons explored Olympic culture and sportsmanship in various world regions from their distinct viewpoints. Projects included hand-painted flags, vibrant posters, insights into African culture, and introductions to popular European sports. Each project exemplified the children's effort and intellect, reflecting their profound grasp and admiration for the Olympic spirits.
结语
Conclusion
“奥运精神、语言领袖”——2024第四届国际英语夏令营的中程之旅充满了探索、挑战与成长。孩子们在这里不仅学习了知识、提升了技能,更收获了友谊、勇气与自信。让我们共同期待他们在接下来的日子里继续绽放光彩、创造更多美好的回忆!
The 4th International English Summer Camp in 2024, themed "Olympic Spirits, Language Leaders" has been a journey of exploration, challenges, and growth for the children. They not only enhanced their skills and knowledge but also developed friendships, courage, and confidence. Let's anticipate their future achievements and the creation of more cherished memories ahead!