在这个充满活力与探索的夏日，“奥运精神、语言领袖”—— 2024第四届国际英语夏令营，如同一场盛大的国际文化交流盛宴，正缓缓展开其丰富多彩的画卷。第二天与第三天的活动，不仅加深了孩子们对奥运精神的理解，更在语言的海洋中播撒了文化的种子，让每一位参与者都沉浸在知识的喜悦与友情的温暖之中。

This summer, the 4th International English Summer Camp 2024 is a vibrant cultural exchange feast. Its second and third-day activities enhanced children's understanding of the Olympic spirit and enriched their cultural knowledge, immersing them in joyous learning and friendly warmth.

01汗水与欢笑交织的活力日

A Day of Vibrant Energy and Joyous Laughter

清晨的阳光透过树叶的缝隙，洒在绿茵茵的操场上，预示着新的一天将充满无限可能。孩子们在橄榄球课程中展现出了前所未有的活力与激情，每一次传球、每一次奔跑，都是对团队协作与个人挑战的完美诠释，奥运精神中的“更快、更高、更强——更团结”在这里得到了生动的演绎。

The sun in the morning  illuminates the green playground, marking a day full of potential. In the rugby class, children displayed exceptional energy and enthusiasm, demonstrating teamwork and personal challenges with every pass and run, vividly showcasing the Olympic spirit of "faster, higher, stronger - more united".

足球课更是将团结协作的精神推向了高潮。孩子们在绿茵场上奔跑、呐喊，每一次默契的配合都引来阵阵欢呼，他们用行动证明了，无论国籍、语言如何不同，对胜利的渴望和对队友的信任是共通的

The football class epitomized unity and cooperation. Children ran and cheered on the green field, their tacit teamwork transcending nationalities and languages, unified by a shared desire for victory and trust in one another.

午后，清凉的水世界成为了孩子们的乐园。游泳课上的孩子们如鱼得水，享受着水带来的自由与快乐。而当水球比赛开始，水中的竞技同样激烈而有趣，孩子们在欢笑与汗水中体验了运动的乐趣，也学会了如何在团队中发挥自己的作用。

In the afternoon, the swimming pool turned into a children's paradise. They reveled in the freedom and joy of water, resembling fish. The water polo game was equally exciting and intense, with children experiencing the joy of sports amidst laughter and sweat, while also learning about teamwork and individual roles.

视觉艺术课与戏剧课则为孩子们提供了释放创造力的舞台。在画布上挥洒缤纷色彩，他们用自己的方式表达了对世界的理解和想象；而戏剧课上，孩子们则化身为不同角色，通过精彩的表演，让每一个故事都生动而感人。

Visual arts and drama classes unleashed children's creativity. Canvases bloomed with colorful expressions of their imagination, while theatrical performances brought stories vividly to life through their embodiment of diverse characters.

不时地，音乐课上传来了悠扬的歌声。《Little Light of Mine》这首歌曲，不仅唱出了孩子们对未来的希望与憧憬，更在旋律中传递了温暖与力量。

Melodious songs resonated from the music class, with "Little Light of Mine" conveying children's hopes and visions for the future through its warm, uplifting melody.

在日语与法语课堂上，孩子们好奇地探索着异国文化的奥秘，一颗颗文化的种子在他们心中悄然生根。

The Japanese and French classes piqued children's curiosity about foreign cultures, quietly sowing cultural seeds in their hearts.

02味蕾与心灵的双重盛宴

A Culinary Delight for the Palate and Soul

周一晚上的美食之夜，将夏令营的氛围推向了另一个高潮。丰盛的自助餐让孩子们的味蕾得到了极大的满足，而接下来的奥运主题Pizza制作比赛更是激发了孩子们的创造力和动手能力。Hugo老师和Carl老师的幽默讲解，让原本陌生的披萨制作过程变得生动有趣。孩子们在轻松愉快的氛围中，亲手制作出了各式各样的披萨，有的以奥运五环为灵感，有的则融合了多种色彩与形状，每一个披萨都承载着孩子们的创意与梦想。

Monday's food night peaked the summer camp's excitement. A rich buffet delighted taste buds, followed by an Olympic-themed pizza-making competition igniting creativity and hands-on skills. Teachers Hugo and Carl's humorous guidance enlivened the unfamiliar process. Amidst laughter, children crafted imaginative pizzas inspired by Olympic rings, colors, and shapes – each a canvas for their dreams.

评选最佳创意Pizza的时刻，更是充满了惊喜与欢笑。最终，一款创意独特的笑脸披萨凭借其趣味盎然的设计脱颖而出，赢得了大家的掌声与赞赏。

Selecting the most creative pizza brought surprises and laughter, with a unique smiley-faced design earning applause and praise for its interesting creativity.

03多元文化电影之夜

A Night at the Movies: Celebrating Multiculturalism

随着夜幕降临，周二晚上的多元文化电影之夜拉开了帷幕。孩子们在影院厅，共同观看了最近上映且备受好评的《头脑特工队2》。这部影片以其独特的视角和深刻的寓意，引发了孩子们对于情感、梦想与成长的深思。观影结束后，孩子们纷纷发表观后感，分享自己的思考与感悟，一场关于文化、情感与成长的对话在轻松愉快的氛围中展开。

The movie night on Tuesday, screening of the acclaimed "Inside Out 2", sparked profound thoughts on emotions, dreams, and growth. Post-film, children engaged in a relaxed yet insightful dialogue, sharing perspectives on culture, feelings, and personal journeys.

两天的活动，不仅让孩子们在体育竞技中体验了团结与拼搏的力量，在艺术创造中感受了美的魅力，更在文化的交流与碰撞中拓宽了视野，增长了见识。北京外国语大学附属海南外国语学校的“奥运精神、语言领袖”2024第四届国际英语夏令营，正以其独特的魅力，为孩子们的成长之路铺设坚实的基石。

The two-day event immersed children in the unity and resilience of sports, the allure of artistic expression, and the broadening horizons of cultural exchange. The "Olympic Spirits, Language Leaders" 2024 International English Summer Camp is uniquely nurturing children's growth journeys.

一审：林晓婷

二审：姜   璟

三审：张柏祥